Fred Harz - Harmonielehre fur Gitarre (книга на русском)
В настоящее время становится ясным, что гитаристы, которые в рамках курса гармонии обязательным образом изучают также игру на фортепиано, из-за своей привычки к использованию ногтевой техники показывают далеко не лучшие результаты в технике звукоизвлечения и в силу этого из них получаются посредственные пианисты. Кроме этого, остается неясным, могут ли они применить свои знания гармонии, полученные в ходе изучения игры на фортепиано, во всей ее сложности и во всех аспектах для игры на своем основном инструменте, т.е. на гитаре.
Но теперь больше нет необходимости в том, чтобы курс гармонии зависел от курса игры на ФОРТЕПИАНО.
Настоящая книга открывает возможность в полной мере использовать для этого ГИТАРУ. Изложение мате- риала в хронологическом порядке со всеми нотными и литературными примерами дает даже любителю непосредственную возможность ознакомиться с основными положениями курса гармонии.
При этом и у преподавателей, и у учащихся, а также у музыкантов-любителей, имеющим в своем распоряжении фортепиано, остается полная возможность для переноса всего материала без изменения его построения на фортепиано. Следует лишь не забывать о том, что гитара звучит на октаву ниже ее нотной записи. Иногда это даже может оказаться полезным для того, чтобы убедиться в том, что данное издание по своему содержанию не уступает фортепианным курсам, поскольку широко распространенное заблуждение гласит, что обучение гармонии на гитаре возможно лишь в ограниченном объеме.
Задания в нотации, соответствующей фактическому звучанию, т.е. в скрипичном и басовом ключах, полезные для понимания музыкального контекста, предлагаются в разделе для продвинутых учащихся.
Это поможет лучше понять композиторов, создавших нашу богатую гитарную музыкальную литературу, во всей их индивидуальности, чтобы, в конечном счете, с гораздо больше легкостью довести интерпретацию музыки до уровня зрелости, удовлетворяющего самому взыскательному вкусу.
Фред Гарц
